-
1 ejection seat
Abbreviation: EJNST -
2 Advanced Concept Ejection Seat
Abbreviation: ACESУниверсальный русско-английский словарь > Advanced Concept Ejection Seat
-
3 Navy aircrew common ejection seat
Military: NACESУниверсальный русско-английский словарь > Navy aircrew common ejection seat
-
4 high-technology ejection seat
Military: HTESУниверсальный русско-английский словарь > high-technology ejection seat
-
5 maximum performance ejection seat
Military: MPESУниверсальный русско-английский словарь > maximum performance ejection seat
-
6 medium-tilted ejection seat
катапультируемое кресло лётчика с умеренным углом наклона спинки (обычно - около 30 град.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > medium-tilted ejection seat
-
7 Multi-Axis Seat Ejection
Abbreviation: MASEУниверсальный русско-английский словарь > Multi-Axis Seat Ejection
-
8 катапультируемое кресло
Русско-английский политехнический словарь > катапультируемое кресло
-
9 катапультируемое кресло
Русско-английский словарь по космонавтике > катапультируемое кресло
-
10 катапультируемое сиденье
Русско-английский словарь по машиностроению > катапультируемое сиденье
-
11 кресло
seat
(cm. сиденье)
- кабины экипажа — cockpit seat
-, катапупьтируемое вверх — upward (-firing) ejection seat
-, катапультируемое вниз — downward-firing ejection seat
-, катапультируемое одним движением — one-motion ejection seat
-, катапупьтное (рис. 109) — ejection seat
-, катапупьтное, двухступенчатого катапультирования — two-motion ejection seat
-, катапупьтное, дпя катапультирования при нулевой высоте и скорости — zero-zero ejection seat
-, катапультное, для катапупьтирования при нулевой скорости — zero-speed ejection seat
-, катапультное, для каталупьтирования с нулевой высоты (с уровня земли) — zero-height ejection seat, ground (-level) ejection seat
-, катапультное, одноступенчатого катапультирования — one-motion ejection seat
- катапультное, с двух (трех) трубным стреляющим механизмом — two-- (three-) stage gun ejeetion seat
-, катапультное, с комбинированным стреляющим мехпнизмом — rocket ejection /rocket-assisted, rocket-powered, rocketpropelled/ seat
-, катапультное, с обычным стреляющим механизмом (без ракетного ускорителя) — ballistic-type ejection seat
-, катапультное.с тепескопическим стреляющим механизмом — telescopic gun ejection seat
-, катапультное, со стабипизирующим парашютом — drogue stabilized ejection seat
- летчика — pilot /cockpit/ seat
-, мягкое — cushioned seat
- на поддоне (пассажирское) — pallatized seat
-, пассажирское — passenger /cabin/ seat
-, спальное ряд (кресел) шаг (кресел) — sleeper seat row (of seats) pitch (of seats)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > кресло
-
12 механизм катапультирования кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > механизм катапультирования кресла
-
13 балка крепления кресел
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балка крепления кресел
-
14 кресло
-
15 шаг кресел
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шаг кресел
-
16 сиденье (кресло)
seat
удобно расположенные мягкие сиденья с отклоняющимися спинками обеспечивают максимальное удобство для пассажиров. — well-spaced, cushioned and reclinable seats are specially designed to afford utmost relaxation.
- (часть кресла) — seat panel
сиденье бортпроводника состоит из сиденья, ножек и привязных ремней, — the attendant's seat consists of а padded seat panel, leg, and safety belt installation.
- бортинженера — flight engineer's seat
- бортпроводника — cabin attendant's seat
- второго пилота (правого летчика) — co-pilot's seat
- десантного типа (для десантника) — troop seat
- диванного типа — bench-type seat, divan
-, катапультное (см. кресло) — ejection seat
- командира корабля — captain's seat
- летчика — pilot /pilot's/ seat
сиденья летчиков установлены на рельсах, закрепленных болтами к полу кабины экипажа, — the pilot's and copilot's seats are installed on parallel tracks (rails) bolted to the flight compartment floor.
-, мягкое — cushioned seat
- на поворотном кронштейне — swivel seat
-, одиночное — single (-place) seat
-, откидное — folding seat
-, откидное (поворачивающееся) — swivel seat
-, пассажирское — passenger seat
пассажирские сиденья, установленные в салоне, могут быть одиночными и сдвоенными. — passenger seats may be installed in the cabin in single or double-place units, in optional configurations.
-, поворотное — swivel seat
-, расположенное поперек кабины — outboard facing seat. the outboard facing seat is mounted on rails which permit movement athwartships.
-, расположенное no полету — forward facing seat
-, расположенное против полета — aft facing seat
-, регулируемое — adjustable seat
сиденья устанавливаются на рельсах, обеспечивающих продольное перемещение, а также могут регулироваться по высоте, наклону и повороту — seats are mounted on rails which permit forward and aft travel with adjustment for height, tilt and swivel provided.
-, сдвоенное — double (version) seat, double (-place) seat
-, с отклоняющейся спинкой — reclining seat
-, спального типа (раздвижное) — sleeper(-berthing) seat
-, с подножкой — seat with foot-rest
-, строенное — triple(-version) seat
- туристского варианта блок сидений — tourist-version seat seat unitРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > сиденье (кресло)
-
17 вектор скорости катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вектор скорости катапультного кресла
-
18 покидание с помощью катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > покидание с помощью катапультного кресла
-
19 траектория движения катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория движения катапультного кресла
-
20 разделение катапультного кресла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > разделение катапультного кресла
См. также в других словарях:
ejection seat — (also ejector seat) ► NOUN ▪ an aircraft seat that can propel its occupant from the craft in an emergency … English terms dictionary
ejection seat — n. a seat designed to be ejected with its occupant from an aircraft in an emergency and parachuted to the ground … English World dictionary
Ejection seat — In aircraft, an ejection seat is a system designed to rescue the pilot or other crew of an aircraft (usually military) in an emergency. In most designs, the seat is propelled out of the aircraft by an explosive charge or rocket motor, carrying… … Wikipedia
ejection seat — Synonyms and related words: Mae West, bolt hole, breeches buoy, buoy, cork jacket, ejection capsule, ejector seat, emergency exit, escape hatch, fire escape, inflatable slide, life belt, life buoy, life jacket, life net, life preserver, life raft … Moby Thesaurus
ejection seat — A seat, normally fitted on combat aircraft, that permits the occupant to be ejected out of the vehicle in the case of any serious emergency that necessitates abandoning the vehicle. The seat is ejected by an explosive charge (i.e., cartridge or… … Aviation dictionary
ejection seat — noun a pilot s seat in an airplane that can be forcibly ejected in the case of an emergency; then the pilot descends by parachute • Syn: ↑ejector seat, ↑capsule • Hypernyms: ↑seat • Part Holonyms: ↑cockpit … Useful english dictionary
ejection seat — an airplane seat that can be ejected with the pilot in an emergency. Also called ejector seat. [1940 45] * * * … Universalium
ejection seat — e|jec|tion seat [ ı dʒekʃən ,sit ] noun AMERICAN a seat in a plane that will throw a pilot up and out into the air if the plane is likely to crash … Usage of the words and phrases in modern English
ejection seat — (also ejector seat) noun an aircraft seat that can propel its occupant from the craft in an emergency … English new terms dictionary
ejection seat — ejec′tion seat n. aer. an airplane seat that can be ejected together with the pilot in an emergency • Etymology: 1940–45 … From formal English to slang
ejection seat — noun Date: 1945 an emergency escape seat for propelling an occupant out and away from an airplane … New Collegiate Dictionary